Deciphering haemophilia
As a rare medical condition, haemophilia comes with its own vocabulary; this can often feel like the clinical team are speaking a completely different language! The words that doctors and nurses use when they talk about haemophilia can be confusing and are often very different from how people with haemophilia may describe living with their condition.
Making sure everyone understands one another can be a challenge, and things can get lost in translation, but it’s important for everyone involved in haemophilia care to recognise the different ways of talking about, and understanding, key terms. That’s why I’ve gathered together some common medical terms and described what these mean and what they mean to me, in my everyday life with – and beyond – haemophilia... I hope you find these helpful.
Written by James Gorman
James is 30 years old and has severe haemophilia A. In addition to the insights he has provided in this glossary, James has also written blog posts for haemophilia.
Remember, you should always consult your haemophilia team to discuss any decisions that have an impact on your treatment.
Adherence
Advocacy
Comprehensive care
Factor half-life
Health literacy
On-demand
Pain
Patient empowerment
Patient-centred approach
Physiotherapy
Prophylaxis with clotting factor therapy
Scientific research
Spontaneous bleeding
Synovitis
Target Joint
Transition
Treatment burden
Trough level
Venepuncture-Venous access
NP-10598 | Date of preparation: July 2020
- European Patients’ Academy. Glossary. Available at: www.eupati.eu/glossary/ (Accessed 03 April 2020).
- Cambridge Dictionary. Available at: dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ (Accessed 03 April 2020).
- AAFP. Available at: www.aafp.org/about/policies/all.html (Accessed on 03 April 2020).
- Brummel Ziedins K, Mann KG. Overview of hemostasis. Textbook of Hemophilia 3rd edition. 2014.
- Mancuso ME, Santagostino E. Outcome of Clinical Trials with New Extended Half-Life FVIII/IX Concentrates. J Clin Med. 2017 Mar 28;6(4).
- Morfini M, Coppola A, Franchini M, Di Minno G. Clinical use of factor VIII and factor IX concentrates. Blood Transfus. 2013 Sep;11(Suppl 4):s55–63.
- Graf L. Extended Half-Life Factor VIII and Factor IX Preparations. Transfus Med Hemother. 2018 Apr;45(2):86–91.
- Lillicrap D. Extending half-life in coagulation factors: where do we stand?. Thromb Res. 2008;122 Suppl 4:S2–8.
- McEneny-King A, Iorio A, Foster G, Edginton AN. The use of pharmacokinetics in dose individualization of factor VIII in the treatment of hemophilia A. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2016 Aug 19:1–9.
- Hazendonk HCAM, van Moort I, Mathôt RAA, Fijnvandraat K, Leebeek FWG, et al. Setting the stage for individualized therapy in hemophilia: What role can pharmacokinetics play? Blood Rev. 2018 Jul;32(4):265–71.
- The Haemophilia Society. Understanding haemophilia. Available at:haemophilia.org.uk/ wp content/uploads/2017/04/Understanding_haemophilia_WEB.pdf (Accessed 03 April 2020).
- Oxford Concise Medical Dictionary. Available at: www.oxfordreference.com (Accessed 03 April 2020).
- Tagliaferri A, et al. Pain assessment and management in haemophilia: A survey among Italian patients and specialist physicians. Haemophilia. 2018;24(5):766–73.
- Hashim MJ. Patient-centered communication: basic skills. Am Fam Physician. 2017;95(1):29–34.
- European Patients Forum. Toolkit for patient organisations on patient empowerment. 2017. Available at: www.eu-patient.eu/globalassets/library/publications/ patientempowerment---toolkit.pdf (Accessed 03 April 2020).
- St George's University Hospitals. Phsiotherapy for people with bleeding disorders. Available at: www.stgeorges.nhs.uk/service/diagnostic-services/haematology/centre-for- haemostasis-and-thrombosis-haemophilia-centre/physiotherapy-for-people-with-bleedi ng-disorders/ (Accessed June 2020).
- National Hemophilia Foundation. Glossary. Available at: www.hemophilia.org/Glossary (Accessed 03 April 2020).
- Hoefnagels JW, et al. The perspectives of adolescents and young adults on adherence to prophylaxis in hemophilia: a qualitative study. Patient Prefer Adherence. 2020;14:163–71.
- Ar MC, Balkan C, Kavakli K. Extended half-life coagulation factors: A new era in the management of hemophilia patients. Turk J Hematol. 2019 Aug;36:141–54.
- 20 Guidelines For The Management Of Hemophilia. WFH. Available at: www1.wfh.org/publications/files/pdf-1472.pdf (Accessed 11 May 2020).
- NICE Guidance. NG43. Available at: www.nice.org.uk/guidance/ng43/chapter/ Implementation-getting-started (Accessed 03 April 2020).
- Gallacher KI, et al. A conceptual model of treatment burden and patient capacity in stroke. BMC Fam Pract. 2018;19(1):9.
- Fischer K, Berntorp E. Targeting factor replacement therapy in severe hemophilia: which level is important? Semin Thromb Hemost. 2015 Nov;41(8):860–3.
- East Lancashire NHS Trust. Venepuncture. Available at: www.eastlancsdue.nhs.uk/ images/Venepuncture.pdf (Accessed 03 April 2020).